Ave verum corpus (William Byrd) (PDF)（65KB)
私（布袋）がつくったスコアです．17世紀はじめに出版されたオリジナル楽譜を直接みて，現代譜におきかえました．
原譜（オリジナル楽譜）のセミブレヴィス◇を現代譜の2分音符にしています．
Tenorパートの後半くりかえし部分，それぞれ最後の miserere mei の歌詞のふりかたが1回目と2回目でちがっているのは，原譜のとおりです．
はじめのCは原譜にかかれているとおりですが，“4分の4拍子”という意味ではありません．
練習用にA，B，・・・の記号と“小節番号”（全音符の長さを1小節としてかぞえる）をいれています．
できるだけ，もとスタイルをのこすために，つぎのようなくふうをしています．
ハ音記号・ヘ音記号を原譜どおりにつかっています．→ハ音記号の楽譜のやさしい読みかた
“移調”しないで，原譜のとおり♭2個（現代風にいうと変ロ長調）にしています．
小節線がありません．段の変わり目で長い音が切れるところは，タイをつかってわけるのではなく，もとの音符をそのままつかっています．
歌詞のつづりは， i と j ，u と v のつかいかたを現代式にかえた以外，原譜どおりです．
歌詞の繰り返し部分が“ij”と省略されているところはイタリック体（斜体）にしました．
この楽譜は自由に利用できます．内容には細心の注意をはらっていますが，もしまちがいがあったときの責任はおえませんので，ご了承ください．お気づきの点がありましたら連絡をいただければ修正版にさしかえます．また，楽譜をご利用になったとき，お知らせいただけるとうれしいです．メールアドレスは
hoteia○fsinet.or.jp
です（○を@におきかえてください）．
オリジナル楽譜（IMSLPのサイト）
↓
GRADVALIA, AC CANTIONES SAcrae, quinis, quaternis, trinisque vocibus concinnetae LIB. PRIMVS.
(Richard Redmer 1610)
Ave verum corpusは5冊のパートブックのうち，Contratenor以外の4冊（PDFの39-43ページあたり）についています．
参考動画1 Westminster Abbey Choir （ウェストミンスター寺院聖歌隊）による合唱（YouTube）
バチカンのサン・ピエトロ大聖堂で聖体拝領のときに歌われたものです．
参考動画2 King's College Choir （キングズカレッジ合唱団）による合唱（YouTube）
ケンブリッジのキングズカレッジチャペルで2014年の復活祭のときに歌われたものです．