ƒR[ƒYƒB[‚³‚ρ